Yeni bir belgeyi daha paylaşıyorum

Η περιοχή της «Σκάλας» όπως αυτή ήταν στις αρχές του 20^ου αιώνα. Ξεχωρίζουν τα κτίρια του «πανδοχείου Νέα Υόρκη-καφενείο τα Ναυτάκια», τα «Λιθαρίτσια» ενώ στο μέσο της φωτογραφίας διακρίνεται ο μιναρές (και μικρό τμήμα του κτιρίου) από κάποιο παλιό τζαμί της πόλης μας, το οποίο πιθανότατα ήταν το «Κουμπλού» τζαμί που βρισκόταν στην αρχή της οδού Αβέρωφ.

Ref./Kaynak: www.egiannina.wordpress.com/

Skala bölgesinin 20.YY başlarındaki durumu. Önemli binalardan “New York-auberge café le marin”, Litharitsia ve Averof Caddesinin başındaki muhtemelen eski Kıble Camii (Binanın bir kısmı da görülüyor).