Değerli
dostlar;
Yayımlamakta
olduğum yazılar, resimler, vb. belgelerin sizler tarafından okunuyor olduğunu
gösteren delilleri aldıkça seviniyorum. Hep yanlış yapmaktan korkuyorum.
Nihayet başıma geldi. Her ne kadar çeviriyi yapan ben değilsem de hatayı üstüme
alıyorum ve düzeltiyorum.
Sayın
Abdullah Durak da okumuş ve beni uyaran bir e-posta yazmış. Kendisine yazdığım
cevapta da belirttiğim gibi okunuyor olmaktan mutlu ama bir yanlıştan dolayı
üzüntülüyüm.
Sayın
Durak bir belgenin çevirisinin hatalı
olduğunu belirtmiş. Aradım bulamadım (o da benim kabahatim, çok yazı var
göremedim demekle kurtulamam) ama Sayın Durak'ın doğru tercüme budur diyerek
gönderdiği belgeyi aşağıda tekrar yayınlıyorum:
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder